原告和被告都不在法院归属区域，一般情况下是不可以的，但也有一些例外情况。具体分析如下：
一般原则：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，民事诉讼通常由被告住所地人民法院管辖。这意味着，原告需要到被告住所地的法院提起诉讼。
- 如果被告住所地与经常居住地不一致，那么由经常居住地人民法院管辖。
例外情况：
- 身份关系诉讼：对于涉及婚姻关系、亲子关系、收养关系等身份关系的诉讼，如果被告不在中华人民共和国领域内居住，或者下落不明、被宣告失踪，或者被采取强制性教育措施、被监禁，原告可以在自己所在地的法院提起相关诉讼。
- 特殊合同纠纷：如果合同或其他财产权益纠纷中，双方当事人有书面协议选择了原告住所地作为管辖法院，并且该约定不违反级别管辖和专属管辖的规定，那么原告可以在当地法院起诉。
- 侵权纠纷中的特殊情况：因侵权行为提起的诉讼，通常由侵权行为地或被告住所地的人民法院管辖。如果侵权结果发生在原告所在地，原告有可能在当地法院起诉。
- 专属管辖：有些案件法律规定了专属管辖，如因不动产纠纷提起的诉讼由不动产所在地人民法院管辖，此时不考虑原被告所在地。
综上所述，原告和被告都不在法院归属区域时，是否可以在该法院起诉取决于具体的案件类型和法律规定。如果是一般民事案件，通常需要遵循“原告就被告”的原则；但如果是特殊情况或双方有书面协议选择管辖法院，则可能可以在原告所在地的法院起诉。因此，在提起诉讼前，建议仔细研究相关法律规定或咨询专业律师（如我），以确定正确的管辖法院。