关于您在外地交了五险一金后，老家是否还需要交养老保险的问题，我为您做出以下详细解答：
首先，我们要明确五险一金中已经包含了养老保险。当您在外地工作时，如果企业已经为您缴纳了五险一金，那么您就已经在该地建立了基本养老保险关系。根据《国务院办公厅关于转发人力资源社会保障部财政部企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法的通知》的相关规定，参保人员达到法定退休年龄且满足最低缴费年限要求的，将按照一定原则申请按月领取基本养老金。这些原则主要基于您的基本养老保险关系所在地和缴费年限来决定。
如果您的基本养老保险关系在户籍所在地（即老家），那么您在退休后将在户籍所在地领取养老金。
如果您的基本养老保险关系不在户籍所在地，且在其基本养老保险关系所在地累计缴费年限不满10年的，您的基本养老保险关系将转回上一个缴费年限满10年的原参保地办理待遇领取手续。
如果您的基本养老保险关系不在户籍所在地，且在每个参保地的累计缴费年限均不满10年的，您的基本养老保险关系及相应资金将归集到户籍所在地，由户籍所在地办理待遇领取手续。
现在，关于您在老家是否需要再交养老保险的问题：
从政策层面来说，如果您已经在外地建立了基本养老保险关系，并且满足上述领取养老金的条件，那么您在老家是不需要再交养老保险的。因为您已经在外地缴纳了养老保险，并且将来会在相应的地方领取养老金。
然而，需要注意的是，有些地区可能存在地方政策或管理上的特殊要求，导致您在老家仍需缴纳某些社保费用。这可能是由于地区间的政策差异、管理衔接不畅或历史遗留问题等原因造成的。如果遇到这种情况，建议您咨询当地的社保部门或相关部门，以了解具体的政策要求和操作流程。
综上所述，从一般政策层面来说，您在外地交了五险一金后，在老家是不需要再交养老保险的。但具体还需根据当地的政策和管理要求来确定。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地的社保部门或相关部门。