关于在省内外城市买车是否能上原车牌照的问题，这主要取决于您所在地的具体交通管理规定以及您是否满足相关条件。以深圳和南京为例，根据《机动车登记规定》（公安部令第164号）的相关规定，我们可以得出一些通用的结论。
首先，如果您想在新购买的车辆上使用原有的车牌号码，您需要满足以下条件：
时间限制：在办理机动车迁出、转让登记或者注销登记后两年内提出申请。这意味着，从您原来的车辆迁出或者注销之日起，您有两年的时间来决定是否要在新车上使用原车牌。
使用时长：您必须拥有原机动车并且已经使用原号牌号码一年以上。这是为了确保您对原车牌有一定的使用历史和依附性。
违法行为和事故处理：涉及原机动车的道路交通安全违法行为和交通事故必须已经处理完毕。这是为了保障交通秩序和公共安全，确保没有未解决的法律问题。
如果您满足上述条件，并且您所在地的交通管理部门允许这样做，那么您是有可能在新购买的车辆上使用原有的车牌号码的。不过，具体的操作流程和所需材料可能会因地区而异，因此建议您在决定之前先咨询当地的车辆管理所或者交通管理部门，以获取最准确和详细的信息。
总的来说，是否能在省内外城市买车并使用原车牌照，取决于您是否满足相关条件以及当地的交通管理规定。建议您在做出决定前，仔细了解并咨询相关部门，以确保您的决策是合法且可行的。