您好，关于您提到的在企业上班交了3年养老保险后辞职，现在自己想继续交的问题，我可以为您提供以下详细的解答和建议：

首先，从单位离职后，您确实可以自己继续缴纳养老保险。原单位会从其公司账户内做减员处理，之后您可以选择以自由职业者的身份继续缴纳社会保险，或者如果您找到了新工作，也可以将社保关系转到新公司账户内，让新公司继续为您缴纳社会保险。

如果您选择以自由职业者的身份继续缴纳养老保险，您需要前往当地的人力资源和社会保障局社会保险中心，办理相关手续。具体来说，您可能需要提供身份证、原单位出具的《个人与单位解除劳动合同证明》、《养老保险手册》以及《单位职工养老保险缴纳增减人员登记表》等文件。办理完成后，您就可以按照自由职业者的缴费标准，继续缴纳养老保险了。

另外，如果您在离职后有一段时间没有缴纳养老保险，那么在这段时间内所欠缴的费用，您需要到当地的人力资源和社会保障部门所辖的社保中心窗口进行补缴。补缴时，您需要提供《养老保险手册》等相关手续，并以自谋职业者的名义进行办理。

最后，如果您在未来找到了新的工作，并且新公司愿意为您缴纳社会保险，那么您还需要办理社保关系的转移手续。这时，您需要向新公司提供之前缴纳的社保相关证明和手续，以便新公司能够顺利地将您的社保关系转入其公司账户内。

总的来说，辞职后自己继续缴纳养老保险是完全可以的，但需要注意的是，不同地区的具体政策和手续可能会有所不同。因此，在办理相关手续前，建议您先咨询当地的人力资源和社会保障部门或社保中心，了解清楚具体的政策和流程。希望这些解答能够对您有所帮助！