一般情况下，医院不会直接告诉家属患者确诊艾滋病的情况。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《艾滋病防治条例》第42条，医疗卫生机构的工作人员应当将艾滋病病毒感染或发病的事实告知患者本人；若患者为无行为能力人或限制行为能力人，则应告知其监护人。
   • 该条例第39条第2款进一步规定，未经本人或监护人同意，任何单位或个人不得公开艾滋病病毒感染者、艾滋病病人及其家属的相关信息。

2. 患者隐私权：

   • 医疗机构及医务人员在提供医疗服务时，有义务维护患者的隐私权。
   • 民法典1226条也明确规定，医疗机构及其医务人员泄露患者隐私或个人信息，或未经患者同意公开病历资源，应当承担侵权责任。

3. 患者告知义务：

   • 根据《艾滋病防治条例》第38条，艾滋病病毒感染者和艾滋病病人有义务将感染或发病的事实及时告知与其有性关系者，并在就医时如实告知接诊医生。

4. 地方法规差异：

   • 部分地方法规如《云南省艾滋病防治条例》和《新疆维吾尔自治区艾滋病防治条例》规定，在患者未告知的情况下，医疗卫生机构有权告知其配偶或性伴侣。
   • 而《浙江省艾滋病防治条例》则规定，相关医务人员可以直接将诊断结果告知患者本人、配偶或监护人。

5. 实际操作建议：

   • 医院在检查结果出来后，应明确告知患者其有义务将病情如实告知相关人员。
   • 征得患者本人的书面同意后，医院可以将病情告诉其伴侣、配偶或接诊的医生。
   • 若患者坚持亲自告知，医院可要求患者签署书面承诺。

综上所述，医院通常不会直接告诉家属患者确诊艾滋病的情况，除非得到患者的明确同意或依据地方法规有权告知。在实际操作中，医院应尊重患者的隐私权，并鼓励患者主动告知相关人员。如果您或您的家属面临此类问题，建议咨询专业医生或律师以获取更具体的法律建议。