通常情况下，原配没有证据直接起诉小三还钱是比较困难的。起诉必须以真实的事实为依据，而证据是证实事实的关键要素。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律依据与起诉条件：

   • 根据法律规定，只要与案件有直接利害关系、有明确被告、有具体诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围和管辖，当事人就可以起诉。所以即便没有证据，符合上述条件也可向法院提起诉讼。
   • 然而，在诉讼过程中，原告需对自己提出的主张提供证据加以证明。若没有证据证明配偶将夫妻共同财产赠与小三这一事实，法院很难支持返还财产的诉求。

2. 证据的重要性：

   • 证据是法院认定事实的主要依据。缺乏证据无法证实赠与行为存在，也就难以认定小三获得财产没有合法依据。
   • 若想起诉小三还钱，应尽可能收集相关证据，如转账记录、聊天记录、录音录像等，以证明赠与行为的存在以及赠与财产属于夫妻共同财产。

3. 无证据时的困境：

   • 若无法提供有效证据，法院可能因事实不清而不支持返还财产的请求。
   • 在没有证据的情况下，原配需要谨慎考虑是否提起诉讼，因为可能会面临败诉的风险。

4. 其他可能的法律途径：

   • 如果小三与配偶存在不正当关系，并导致原配遭受经济损失，原配可以尝试通过其他法律途径来维护自己的权益，如要求配偶承担赔偿责任等。
   • 如果小三的行为构成犯罪，如重婚罪等，原配可以向公安机关报案，由检察机关提起公诉。

综上所述，原配在没有证据的情况下直接起诉小三还钱是比较困难的。建议原配在提起诉讼前，尽可能收集相关证据，并咨询专业律师的意见，以制定更为合理的法律策略。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。