外国人签证证件受理回执通常不可以直接用于入住酒店。具体分析如下：

1. 酒店入住要求：一般来说，酒店要求客人出示有效身份证件进行登记入住。对于外国人，通常要求出示护照及有效签证或居留许可等证件。这些证件是酒店确认客人身份和合法入境、居留状态的重要依据。

2. 受理回执的性质：外国人签证证件受理回执是申请签证或相关证件过程中，由相关机构出具的一种证明文件，表明申请人的申请已被受理，但并未明确表示申请结果。它并不具备作为有效身份证件的法律效力，因此通常不能单独用于酒店入住登记。

3. 可能的情况：在某些特殊情况下，如果酒店对当地法律法规有深入了解，且愿意在确认客人身份和入境、居留状态的前提下接受受理回执作为临时证明，那么可能会有一定的灵活性。但这种情况并不普遍，且完全取决于酒店的具体政策和当地法律法规的规定。

综上所述，外国人签证证件受理回执通常不能直接用于入住酒店。建议外国人在旅行前确保携带有效的身份证件和签证或居留许可等文件，以避免在入住酒店时遇到不必要的麻烦。如果确实遇到特殊情况，建议与酒店前台沟通并寻求解决方案。