证件过期的外国友人住酒店，一般情况下不会直接导致“被抓”，但可能会面临一系列法律后果和行政处理措施。以下从不同角度为您详细分析：

1. 酒店入住规定与证件要求：

   • 根据我国相关法律法规，外国人在中国境内住宿，应当向住宿地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理机构办理住宿登记。酒店作为提供住宿服务的场所，有义务核实入住客人的身份信息，包括检查护照等有效证件。
   • 如果外国友人的证件过期，酒店可能会拒绝其入住，或者要求其先更新证件后再办理入住手续。这是酒店为了遵守法律法规，避免自身承担法律责任而采取的合理措施。

2. 证件过期可能面临的法律后果：

   • 证件过期本身并不直接构成犯罪，但外国友人可能因此违反了我国的出入境管理法规。根据《中华人民共和国出境入境管理法》等相关规定，外国人未按照规定办理住宿登记、未持有有效护照或其他国际旅行证件等，可能会面临警告、罚款、拘留等行政处罚。
   • 在极端情况下，如果外国友人因证件过期且拒不配合相关部门的处理，或者存在其他违法行为，如非法居留、非法就业等，那么可能会面临更严重的法律后果，包括被限制出境、遣送出境等。

3. 实际处理中的灵活性：

   • 在实际操作中，公安机关和酒店可能会根据具体情况采取一定的灵活性。例如，如果外国友人只是证件轻微过期，且能够提供合理的解释和证明（如正在办理证件更新手续），那么公安机关和酒店可能会给予一定的宽限期或协助其办理相关手续。
   • 但这并不意味着证件过期可以无视或逃避法律责任。外国友人仍然需要尽快更新证件，并遵守我国的法律法规。

4. 建议与措施：

   • 对于证件过期的外国友人，建议尽快联系本国驻华使领馆或相关机构，了解证件更新的流程和要求，并尽快办理更新手续。
   • 在证件更新期间，如果需要住宿，可以选择与酒店沟通并说明情况，看是否能够获得一定的宽限或协助。同时，也可以考虑寻找其他合法的住宿方式，如亲友家、合法民宿等（但需确保这些住宿方式也符合我国的法律法规要求）。
   • 如果因证件过期而面临法律后果或行政处罚，建议积极配合相关部门的工作，如实说明情况，并尽快解决问题。如有需要，可以寻求专业律师的帮助以维护自身合法权益。

总结来说，证件过期的外国友人住酒店不会直接导致“被抓”，但可能会面临一系列法律后果和行政处理措施。因此，建议外国友人尽快更新证件并遵守我国的法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。