卖二手车时，原车主本人不一定需要亲自去办理过户手续。如果原车主不方便到场，可以通过“交管12123”APP的【业务委托】功能，委托他人代为办理。以下是详细的解答步骤：

一、电子委托流程

1. 选择委托业务类型：在“交管12123”APP中，选择【机动车/驾驶证业务】，然后填写业务委托信息和委托人信息。
2. 确认并提交委托：仔细核对填写的业务委托信息，确认无误后点击【提交】。提交成功后，可以点击【查看电子委托书】查看详细信息。
3. 被委托人代办：被委托人需要携带原车主的身份证、自己的身份证以及办理过户业务所需的其他资料（如二手车销售统一发票转移登记联、行驶证等）到车管所业务大厅核对信息，并代办过户业务。

二、纸质委托

除了电子委托外，原车主还可以选择使用纸质委托书委托他人办理过户手续。这种情况下，需要填写一份书面的委托书，并明确委托事项、委托期限以及被委托人的身份信息等。

三、注意事项

1. 委托有效期：电子委托书单次委托有效期不超过30天，请在有效期内办理业务申请。
2. 信息一致性：被委托人与实际业务办理人应保持一致，委托业务与实际申请业务也应一致。如有不符，应重新委托。
3. 处理违法和事故：在申请转让登记前，原车主应确保涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故已处理完毕。

综上所述，卖二手车时原车主本人不需要亲自去办理过户手续，可以通过电子委托或纸质委托的方式委托他人代办。但请务必确保委托信息的真实性和准确性，并遵守相关规定和流程。