当右转弯的机动车与非机动车道上行驶的汽车发生碰撞时，处理此类事故需要遵循一系列明确的步骤和法律规定。以下是对此情况的综合解答：

一、事故现场处理

1. 确保安全：

   • 立即开启危险报警闪光灯，警示其他车辆。
   • 如果可能，将车辆移至不妨碍交通的地方。
   • 如有人员受伤，立即拨打120急救电话。
   • 拨打122报警电话报告事故，等待交警到来。

2. 保护现场与取证：

   • 在移动车辆之前，拍摄事故现场的照片，包括车辆位置、碰撞部位、道路标线、交通信号灯状态（如果适用）等。
   • 记录对方车辆的信息，包括车牌号、车型、颜色等。
   • 如果有目击者，记下他们的联系方式以便后续联系。

二、责任认定

事故责任的划分是根据双方当事人的行为、过错程度及是否遵守交通规则等因素来综合判断的。

1. 非机动车道上的汽车责任：

   • 一般情况下，非机动车道上的汽车因违反车道行驶规定（即非法占用非机动车道），可能需要承担一定的责任。
   • 如果非机动车道上的汽车存在逆行、闯红灯等严重违法行为，可能会承担主要或全部责任。

2. 右转弯的机动车责任：

   • 右转弯的机动车在转弯过程中需要特别注意非机动车和行人的安全，采取必要的避让措施。
   • 如果右转弯的机动车未遵循交通规则（如未让行、超速、未开启转向灯等），也可能需要承担相应的责任。

3. 特殊情况：

   • 如果非机动车道上的汽车是正常借道行驶，并且已经采取了必要的安全措施，而右转弯的机动车未避让，双方可能会承担同等责任。

最终的责任划分将由交警根据事故现场勘查、双方当事人陈述、监控视频等证据进行综合判断，并出具交通事故责任认定书。

三、保险理赔

1. 报案：双方应及时向各自的保险公司报案，提供事故的基本情况和相关证据。

2. 理赔流程：

   • 如果一方全责，其保险公司将负责赔偿对方的损失。
   • 如果双方都有责任，将按照责任比例由各自的保险公司进行赔偿。

四、可能涉及的法律问题

1. 民事赔偿：责任方需要承担医疗费、误工费、车辆维修费等民事赔偿责任。

2. 行政处罚：违反交通规则的当事人可能会面临罚款、扣分等行政处罚。

五、争议解决

如果双方对责任认定或赔偿问题有争议，可以首先尝试通过协商解决。如果协商不成，可以向人民法院提起民事诉讼来维护自己的合法权益。在整个过程中，应妥善保存与事故相关的所有证据和文件。

综上所述，处理右转弯的机动车与非机动车道上行驶的汽车之间的碰撞事故需要综合考虑多种因素，并按照相关法律法规进行后续处理和赔偿。双方当事人应积极配合交警部门的工作，以确保事故的公正处理。