首先，我们要明确一点，如果小三收受的是夫妻共同财产，并且这一行为未经原配同意，那么该赠与行为在法律上可能被认定为无效，原配因此有权要求返还这部分财产。但如果收受的是出轨方的个人财产，原配则一般无权要求小三返还。

现在，针对您提出的问题“小三无能力归还怎么办”，我们可以从以下几个方面来探讨：

1. 法律途径的解决：

   • 原配可以向法院提起诉讼，要求小三返还财产。在诉讼过程中，法院会综合考虑双方的证据和实际情况，作出公正的判决。
   • 如果小三确实无能力归还，法院可能会根据实际情况，如小三的财务状况、收入情况等，作出相应的裁决，可能包括分期偿还、以物抵债等方式。

2. 协商与调解：

   • 在法律诉讼之外，双方也可以尝试通过协商或调解的方式来解决纠纷。这有助于减少法律诉讼带来的时间和金钱成本，同时也有助于维护双方的尊严和隐私。
   • 在协商或调解过程中，双方可以共同探讨解决方案，如小三提出可行的偿还计划，或者原配考虑在某种条件下给予一定的宽限。

3. 执行与追索：

   • 如果法院已经作出判决，但小三仍不履行偿还义务，原配可以向法院申请强制执行。法院有权采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖等，来追索应归还的财产。

4. 人文关怀与理解：

   • 在处理此类纠纷时，我们也需要考虑到人性的复杂性和情感的纠葛。原配和小三都可能面临着巨大的心理压力和困境。
   • 因此，在处理纠纷的过程中，双方都应保持冷静和理性，尽量避免情绪化的行为。同时，也可以寻求专业心理咨询或法律援助的帮助，以更好地应对这一困境。

综上所述，面对小三无能力归还的情况，原配可以通过法律途径、协商与调解、执行与追索等多种方式来维护自己的权益。但更重要的是，双方都应保持冷静和理性，以平和的心态来处理这一纠纷。