建造师挂证取酬的法律后果是严重的，可能面临纪律处分、政务处分以及经济利益的收缴。

首先，从纪律处分的角度来看，《中国共产党纪律处分条例》明确规定，违反有关规定在经济组织、社会组织等单位中兼职，或者经批准兼职但获取薪酬、奖金、津贴等额外利益，将视情节轻重给予警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看直至开除党籍的处分。这意味着，如果建造师是党员干部或公职人员，其挂证取酬的行为将严重违反党的纪律，面临严肃的纪律处分。

其次，从政务处分的角度来看，《中华人民共和国公职人员政务处分法》也有类似规定，对违反规定兼任职务、领取报酬的公职人员，将予以警告、记过、记大过、降级、撤职直至开除的处分。这进一步强调了挂证取酬行为的违法性和严重性。

此外，挂证取酬行为还可能导致经济利益的收缴。根据相关规定，对于违纪行为所获得的经济利益，应当收缴或者责令退赔。这意味着，建造师通过挂证取酬获得的非法收入，将被依法收缴，无法真正享有这些利益。

除了上述法律后果外，挂证取酬行为还违背了职业规范和诚信原则，扰乱了相关行业的市场秩序，甚至可能给公共安全、人民生命财产安全带来重大隐患。因此，作为建造师，应当严格遵守相关法律法规和职业道德规范，坚决杜绝挂证取酬行为。

综上所述，建造师挂证取酬的法律后果是严重的，不仅可能面临纪律处分和政务处分，还可能导致经济利益的收缴。因此，建议建造师们务必遵守相关法律法规和职业道德规范，不要心存侥幸心理，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。