新车在没有临时牌照的情况下，即使已经购买了保险，也是不能上路的。以下是对这一问题的详细解答：

一、临时牌照的法律地位与重要性

根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，机动车需经公安机关交通管理部门登记后方可上道路行驶。对于尚未登记的机动车，若需临时上道路行驶，应取得临时通行牌证。临时牌照因此成为新车在正式牌照发放前的唯一合法上路凭证，它证明了车辆的合法性以及上路资格。

二、无临时牌照上路的法律后果

1. 处罚措施：若新车无临时牌照上路，将面临警告或二十元以上二百元以下的罚款。同时，交通管理部门有权扣留机动车，并要求车主提供相应牌证、标志或补办手续。此外，不按规定粘贴临时牌照也将被扣12分，并罚款200元。
2. 保险理赔风险：虽然交强险可能在某些情况下对第三方的人身伤亡和财产损失进行赔偿，但商业险部分可能因车辆违反上路规定而拒绝赔偿。保险公司会根据保险合同的具体条款进行审查，若合同中明确约定了车辆需合法行驶，则无临时牌照上路可能构成违约，从而影响保险理赔。

三、临时牌照的办理与粘贴规定

1. 办理流程：车主需携带相关证件（如身份证、交强险凭证、购车发票和合格证等）到车管所办理临时牌照，通常当天即可领取。临时牌照分为本地辖区和跨行政辖区两种类型，分别有不同的申请次数和有效期限制。
2. 粘贴要求：新车应同时粘贴两张临时行驶车号牌，一张贴在车内前挡风玻璃左下角或右下角（确保不影响驾驶人视线），另一张贴在车内后挡风玻璃左下角。不按规定粘贴将面临处罚。

四、保险与上路关系的明确

保险虽然能为车辆和车主提供一定的保障，但它并不能替代临时牌照作为车辆合法上路的凭证。保险的赔偿范围和金额标准都是建立在车辆合法上路的基础上。因此，车主在购车后应尽快办理临时牌照，确保车辆合法上路，从而充分发挥保险的作用。

综上所述，新车在没有临时牌照的情况下是不能上路的，即使已经购买了保险也不行。车主应严格遵守相关法律法规，及时办理并粘贴临时牌照，以确保车辆合法上路行驶，并避免不必要的法律风险和损失。