针对你提出的问题“是收件人不是购买人能退货吗”，首先明确结论：是否能退货不仅取决于收件人与购买人的身份是否同一，还涉及多个法律因素和实际交易情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 合同相对性原则：

   • 在货物买卖合同中，通常只有合同双方（即购买人和卖家）才享有合同权利并承担合同义务。
   • 如果收件人不是购买人，且没有购买人的授权或事后追认，那么收件人通常不享有合同上的退货权利。

2. 实际交易情况：

   • 如果收件人是购买人指定的代收人，且购买人同意退货，那么收件人可以作为购买人的代理人与卖家协商退货事宜。
   • 如果收件人误收了本不属于其的货物，且能够证明这一点，那么基于公平原则，收件人有权要求卖家取回货物，但这并不等同于退货权利。

3. 卖家政策与平台规则：

   • 不同的卖家或电商平台可能有不同的退货政策。有些卖家可能允许非购买人（如收件人）在一定条件下退货，但这并非法律强制要求。
   • 因此，具体能否退货还需参考卖家或平台的退货政策。

4. 法律建议：

   • 如果你作为收件人希望退货，首先应与购买人沟通，确认其是否同意退货并授权你代为处理。
   • 如果购买人同意，你可以进一步与卖家协商退货事宜，并尽量保留相关沟通记录作为证据。
   • 如果卖家拒绝退货或你无法联系到购买人，你可以考虑咨询当地消费者保护机构或专业律师以获取更具体的法律建议。

综上所述，是否能退货取决于多种因素，包括合同相对性原则、实际交易情况、卖家政策与平台规则等。作为收件人，如果你不是购买人且希望退货，应首先与购买人沟通并确认其意愿，再与卖家协商处理。如有需要，欢迎随时向我咨询具体的法律问题。