关于“月初达到退休的人这个月养老金要交吗”的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：

一、养老金的领取时间

根据国家及地方政策规定，企业退休人员从退休次月开始，按月领取基本养老金。这意味着，如果某人在某个月月初达到退休年龄并办理退休手续，那么他在该月是不领取养老金的，而是从次月开始领取。

二、退休当月的养老保险缴费

1. 企业、机关事业、城乡居民：对于在某个月办理退休的人员，如6月办理退休，通常需要在该月（如6月）的某个截止日期（如15日）前完成当月养老保险的缴费，并补齐任何欠费。这是为了确保退休人员的养老保险账户在退休时是完整的，不影响其后续的养老金领取。
2. 个人缴费人员：对于个人缴费的退休人员，同样需要在规定的截止日期前完成当月的缴费，以免影响其退休待遇。

三、注意事项

1. 退休申请的时间：各单位和临近退休人员应提前核实涉及养老保险退休待遇计算的相关信息，并在参保人员达到法定退休年龄之前的一定时间（如3个月）内开始准备退休申请的相关事宜。退休申请通常需要在参保人员申请退休的当月最后一个工作日之前完成。
2. 退休手续的办理：办理退休手续时，需要提交一系列的材料，包括《企业职工基本养老保险退休申报表》、照片、参保人员有效身份证件等。特殊情况下，如存在养老视同缴费年限、核定缴费年限等，还需要提供额外的材料。
3. 资格认证：退休后，为了确保养老金的按时发放，退休人员需要进行定期的资格认证。这可以通过线上或线下的方式进行，具体渠道和流程可能因地区而异。

综上所述，月初达到退休的人在这个月是需要继续缴纳养老保险的，直到退休手续办理完成并从次月开始领取养老金。同时，也需要注意退休申请的时间、退休手续的办理以及后续的资格认证等事项。