针对您提出的“挪用公款又退还了退休怎样处理”的问题，我们可以从法律角度进行如下分析：
核心结论：挪用公款后退还，虽然表现出一定的悔过态度，但仍然需要依法承担相应的法律责任，退休身份并不影响法律责任的追究。
法律责任分析：
- 挪用公款属于刑事犯罪行为，根据挪用公款的数额、用途以及挪用时间等因素，可能构成挪用公款罪。即使后续退还了公款，也不能完全免除刑事责任，但退还行为可能会作为量刑时的一个考虑因素。
- 退休并不是免除刑事责任的法定理由。无论在职还是退休，只要实施了犯罪行为，都应依法承担相应的法律责任。
处理建议：
- 如果发现自己或他人有挪用公款的行为，应尽快向相关部门报案，配合调查，并积极退还挪用的公款，以减轻可能的法律责任。
- 对于已经退休的人员，如果因挪用公款被追究法律责任，可能会面临刑罚、罚金等处罚，同时还会影响个人的声誉和晚年的生活。
特别提示：
- 法律问题具有复杂性和专业性，每个案件的具体情况都有所不同。因此，在处理挪用公款等法律问题时，建议咨询专业的律师，以便获得更具体、更准确的法律意见和帮助。
综上所述，挪用公款后退还并不能完全免除法律责任，退休身份也不是免除刑事责任的法定理由。如果面临此类问题，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解自己的法律风险和应对策略。