关于您提出的“无业没交社保到了退休是否可以领独生子女补助”的问题，首先需要明确的是，具体的领取条件和流程可能会因地区和政策的不同而有所差异。不过，我可以根据一般情况和您提供的参考信息，给您一个大致的解答。

一般情况下：

独生子女补助的领取通常与父母的就业状态、社保缴纳情况以及独生子女的年龄等因素有关。对于无业且未交社保的退休人员来说，是否能领取独生子女补助，需要看当地的具体政策规定。

根据您提供的参考信息：

1. 自谋职业(灵活就业)退休人员：

   • 年满60岁后，可以去本人计生关系所在的计生部门办理独生子女补助。
   • 需要的证件包括：本人及配偶、独生子女的身份证、户口本、两人结婚证明、独生子女证以及本人照片。
   • 审核成功后，会发放补贴。

2. 关于沈阳市的独生子女费申领：

   • 社区办理独生子女费申领具体有两种情况：一是退休人员独生子女费申领；二是双失业父母独生子女费申领。
   • 在您提供的案例中，由于夫妻双方中有一方由私企缴纳五险一金，因此不符合申领条件。

综合以上信息：

对于无业且未交社保的退休人员来说，是否能领取独生子女补助，关键在于当地政策是否允许。一些地区可能会对这类人群提供一定的补助，但也可能有具体的限制条件，如年龄、独生子女的年龄、是否曾经缴纳过社保等。

因此，我建议您直接咨询当地的相关部门（如计生部门、社区服务中心等），以了解具体的政策和办理流程。他们可以根据您的实际情况，给出最准确的答复和指导。