在房产交易过户过程中，如果原购房发票丢失，确实会对过户手续产生一定影响，但不必过于担心，以下是可以采取的措施：

1. 及时告知相关部门：首先，应尽快将发票丢失的情况告知房产交易中心或相关税务部门，了解具体的补救措施和流程。

2. 寻找替代证明：

   • 购房合同：购房合同是证明购房事实的重要文件，可以作为替代发票的证明之一。
   • 支付凭证：如银行转账记录、刷卡记录等，这些都能证明购房款项的支付情况。
   • 开发商或售房者证明：如果可能，可以联系开发商或售房者，请求他们出具一份证明，证实购房事实及金额。

3. 补办或开具证明：

   • 向开发商或售房者请求补办：如果开发商或售房者仍然保留有原始发票的存根或记录，可以请求他们补办一份。
   • 税务部门开具证明：如果购房发票涉及到税务问题，可以向税务部门申请开具相关证明，以证实购房款项的缴纳情况。

4. 法律咨询：在处理此类问题时，如果遇到法律上的困惑或不确定，可以咨询专业律师（即我），以获取更具体的法律建议和指导。

5. 遵循相关部门的具体要求：不同地区和部门对于购房发票丢失的处理方式可能有所不同，因此，应密切关注并遵循当地房产交易中心或税务部门的具体要求和流程。

综上所述，虽然原购房发票的丢失会给房产交易过户带来一定麻烦，但通过及时告知、寻找替代证明、补办或开具证明以及遵循相关部门的具体要求等措施，仍然可以顺利完成过户手续。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。