针对“故意伤害轻伤不满14岁如何判刑”的问题，以下是根据相关法律规定和实际情况给出的详细解答：
一、法律责任分析
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定，14岁的未成年人故意伤人导致轻伤，并不属于需要承担刑事责任的情形。因为刑事责任年龄划分中，14岁至16岁的未成年人仅对犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡等严重犯罪行为负刑事责任，而轻伤不在此列。
其他法律责任：
- 虽然不承担刑事责任，但14岁的未成年人仍需承担其他法律责任，如民事赔偿责任和可能的行政责任。
二、具体处理措施
责令管教：
- 法律要求其父母或其他监护人加强对未成年人的管教，通过家庭教育、引导等方式，确保未成年人得到适当的监督和纠正，防止类似行为再次发生。
专门矫治教育：
- 在必要时，相关部门可依法将未成年人送入专门的矫治教育机构，进行针对性的教育和改造。这些机构通常具备专业的教育方法和心理辅导，有助于未成年人纠正不良行为，培养正确的价值观和法律意识。
民事赔偿责任：
- 如果因其伤害行为给他人造成了经济损失或精神损害，受害方有权要求未成年人或其监护人承担相应的民事赔偿责任。这包括医疗费、护理费、交通费、营养费等合理费用。赔偿责任的承担，既是对受害者的补偿，也是对未成年人及其监护人的警示和教育。
三、总结与建议
综上所述，对于14岁未成年人故意伤人致轻伤的情况，我国法律并不直接追究其刑事责任，而是通过责令管教、专门矫治教育等措施来预防和纠正未成年人的不良行为，并强调民事赔偿责任的承担。同时，我们也应加强对未成年人的法治教育和道德教育，提高他们的法律意识和道德水平，从源头上预防类似事件的发生。家长、学校和社会应共同努力，为未成年人创造一个健康、和谐、安全的成长环境。