关于您作为灵活就业人员50岁是否能退休的问题，这主要取决于具体的法定退休年龄规定以及您的个人缴费情况。

首先，您需要确认自己的法定退休年龄。根据国家规定，灵活就业人员的退休年龄可能会根据政策有所调整。您可以通过查询国家发布的延迟法定退休年龄对照表，或者通过中国政府网、人社部网站、全国人社政务服务平台、电子社保卡、掌上12333APP等渠道访问“法定退休年龄计算器”小程序，输入您的出生日期、性别等信息，来查询您对应的法定退休年龄和退休年月。

其次，如果您达到了法定退休年龄，并且满足退休的其他条件，如缴费年限等，那么您就可以申请退休。根据最新的通知，从2025年1月1日起，灵活就业人员退休申请需由本人提前3个月到行政服务中心一楼社保窗口申请。在过渡期内（2025年1月、2月、3月），退休申请不晚于退休当月。过渡期后，则需要提前3个月提交退休申请。

最后，关于医保退休待遇，如果您参加的是成都市城镇职工基本医疗保险，并且满足一定的缴费条件（如连续缴费180个月或累计缴费240个月），那么您达到法定退休年龄后，医保系统将自动审核并办理医保在职转退休，您次月即可享受医保退休待遇。

综上所述，您能否在50岁退休取决于您的法定退休年龄以及个人缴费情况。建议您提前查询并确认自己的退休年龄和所需条件，以便做好相应的准备。