仅凭老公的转账记录起诉小三，并不能确保一定胜诉。以下是对此问题的详细分析：
转账记录作为证据：
- 转账记录确实可以作为关键证据，证明存在财产转移行为。若夫妻共同财产被无偿转给小三，另一方可以此为依据提起诉讼，要求返还。
- 但转账记录本身并不足以直接证明转账的性质（如是否为赠与）、小三是否知晓款项来源以及是否存在其他合法理由（如债务偿还）等关键事实。
胜诉的要素：
- 要想胜诉，除了转账记录外，还需要结合其他证据，如转账备注、聊天记录、通话录音、证人证言等，以形成完整的证据链，证明转账行为违背了公序良俗，且小三无合理抗辩理由。
- 同时，要证明转账的款项属于夫妻共同财产，而非个人财产，以确保原告有权提起诉讼。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻应当互相忠实，互相尊重；违背公序良俗的民事法律行为无效。因此，若老公在婚姻关系存续期间未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种赠与行为可能被视为无效。
- 但要注意，起诉小三还需考虑诉讼时效等因素，确保在法律规定的期限内提起诉讼。
诉讼成本与建议：
- 起诉小三涉及诉讼成本，包括时间、金钱和精力等。因此，在决定起诉前，应权衡诉讼成本与可能获得的利益。
- 建议在起诉前咨询专业律师（如我），对案件进行全面评估，并准备充分的证据材料，以提高胜诉几率。
综上所述，仅凭转账记录起诉小三并不能确保胜诉，还需要结合其他证据和法律规定进行综合判断。若您有相关法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。