抚养权在女方但孩子在男方家生活，抚养费应由女方支付给男方。这是因为抚养费是支付给直接抚养孩子的一方的费用，用于孩子的生活、教育等开支。虽然抚养权在女方，但孩子实际上在男方家生活，由男方直接抚养，因此抚养费应由女方支付给男方。

分析说明：

1. 抚养权的法律意义：抚养权是指父母对子女有抚养教育的义务和权利。抚养权在女方，意味着女方在法律上有责任和义务抚养孩子，但这并不等同于孩子必须生活在女方家中。

2. 实际抚养情况：孩子实际上在男方家生活，由男方直接照顾孩子的日常生活、教育等。因此，男方承担了直接抚养孩子的责任。

3. 抚养费的支付原则：抚养费是支付给直接抚养孩子的一方的费用，用于保障孩子的生活、教育等需求。既然孩子实际上在男方家生活，由男方直接抚养，那么抚养费自然应由女方支付给男方。

法律建议：

• 双方应明确抚养费的支付金额、支付方式和支付时间，以确保孩子的正常生活和教育需求得到满足。
• 如果双方对抚养费的支付存在争议，可以协商解决或寻求法律援助，以确保孩子的权益得到保障。

综上所述，抚养权在女方但孩子在男方家生活时，抚养费应由女方支付给男方。这是基于抚养权的法律意义、实际抚养情况以及抚养费的支付原则所得出的结论。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。