在交通事故中，陪护费（护理费）和误工费是否由保险公司赔偿，这确实是一个涉及多个方面的复杂问题。以下是对此问题的详细解答：
首先，明确结论：
在交通事故中，只要责任方购买了相应的车辆保险（如交强险或商业三者险），并且保险合同中包含了人身伤害赔偿的相关条款，那么在符合条件下，陪护费和误工费通常是可以得到保险公司赔偿的。
接下来，详细解析：
交强险赔偿情况：
- 交强险是强制性责任保险，它特别包括了护理费和误工费在内的死亡伤残赔偿。
- 当有责任时，死亡伤残赔偿限额通常为18万元；无责任时，限额为1.8万元。
- 只要受害人的护理费和误工费总和不超过对应限额，保险公司将在交强险范围内进行赔偿。
商业三者险赔偿情况：
- 当交强险的赔偿限额不足以支付全部的护理费和误工费时，若肇事车辆还投保了商业三者险，则超出部分将按肇事方在事故中的责任比例由商业三者险进行赔偿。
- 商业三者险的赔偿需严格遵循保险合同的约定。若肇事方存在严重违法行为（如酒驾、无证驾驶等），触发了合同中的免责条款，保险公司可能会拒绝赔偿超出交强险部分的费用。
不赔偿的特殊情形：
- 若肇事车辆未投保交强险和商业三者险，则护理费和误工费等费用需由肇事方自行承担。
- 如肇事司机存在严重违法行为，保险公司可能会在交强险范围内垫付抢救费用后向致害人追偿，并拒绝商业三者险的赔偿。
最后，关于索赔所需材料：
为了顺利获得赔偿，受害人需要准备以下证据材料：
- 医疗机构出具的需要护理的证明；
- 护理人员的收入证明（如适用）；
- 受害人的误工证明，包括工资流水或其他收入证明。
建议与注意事项：
- 在处理交通事故赔偿问题时，建议受害者及时咨询专业的律师或保险公司工作人员，以了解自己的权益和赔偿流程。
- 仔细审查保险合同条款，特别是关于赔偿范围和免责条款的部分，以确保自己的权益得到保障。
- 准备齐全所需的索赔材料，以便快速、准确地获得赔偿。
综上所述，陪护费和误工费在交通事故中是可以得到保险公司赔偿的，但具体赔偿情况需根据保险合同条款、当地法律法规以及事故的具体情况来确定。受害者应充分了解自己的权益和赔偿流程，并在需要时积极采取措施以维护自己的合法权益。