如果您的车辆被抵押给民间放贷公司后未经您同意就被出售了，这确实是一个棘手的问题。不过，请别担心，以下是一些建议，希望能帮助您尝试找回车辆或获得相应的赔偿。

首先，您需要仔细审查与民间放贷公司签订的抵押合同。重点关注合同中关于车辆处置、违约情形及通知程序的条款。如果放贷公司未按照合同约定的程序处置车辆，那么其行为可能构成违约，这将为您后续采取法律措施提供有力依据。

接下来，建议您第一时间联系放贷公司，了解其出售车辆的具体原因和依据，并要求其提供详细的书面说明。在沟通过程中，您可以明确表达您的不满，并指出放贷公司售卖行为可能存在的违法或违约之处，要求其归还车辆。请务必保留好所有沟通记录，包括电话记录、短信、邮件等，这些都将作为您后续维权的重要证据。

如果放贷公司不予理会或拒绝归还车辆，您可以考虑向当地工商行政管理部门投诉，请求其对放贷公司的经营活动进行调查和监管。同时，如果发现有证据表明放贷公司涉嫌诈骗等刑事犯罪，您应立即向公安机关报案，并提供相关证据材料。

此外，为防止车辆被进一步转移或处置，您可以向法院申请财产保全，请求对车辆采取查封、扣押等措施。这将为您后续通过法律途径解决争议提供有力保障。

如果以上措施均未能解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼。以放贷公司违约或侵权为由，要求其返还车辆并赔偿损失。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的诉求，包括合同、沟通记录、车辆被出售的证据等。

最后，我想提醒您的是，在整个过程中保持冷静和理智至关重要。同时，也请您在未来的金融交易中更加谨慎，仔细阅读合同条款，确保充分了解自己的权利和义务。希望这些建议能对您有所帮助，祝您早日找回自己的车辆或获得相应的赔偿。