领取失业金期间，是可以自己交养老保险的。

根据相关规定，失业人员在领取失业保险金期间，可以个人身份缴纳基本养老保险费。这样做并不会影响你享受失业保险待遇，同时，也能避免你的养老保险出现中断。

具体来说，你可以以灵活就业人员身份，继续缴纳城镇职工基本养老保险，从而确保你的养老保险不会因失业而中断。对于大龄领取失业保险金的人员，某些地区如广东省，还有特别的政策支持。例如，在广东省内，大龄领金人员（距离法定退休年龄不足1年的失业人员）在领取失业保险金期间，以个人身份参加企业职工基本养老保险并缴费的，其中按失业保险金领取地灵活就业人员最低缴费标准的部分，可以由失业保险基金支付，支付期限不超过12个月。

因此，如果你正在领取失业金，并且希望继续缴纳养老保险，你可以放心地以个人身份进行缴纳。如果你符合大龄领金人员的条件，并且所在地区有相关政策支持，你还可以申请由失业保险基金支付部分养老保险费用。