在领取失业保险金期间，关于是否需要自己交养老保险的问题，这里给您详细解答：

首先，领取失业保险金期间，失业保险基金会为您代缴企业职工基本医疗保险费，这部分费用您个人无需再进行缴费。但是，对于养老保险来说，情况就有所不同了。在失业期间，如果您希望继续缴纳养老保险，以保持社保的连续性，那么您需要自行参加灵活就业人员养老保险，并按规定进行缴费。

其次，您可能会担心领取失业保险金是否会影响以后的养老金。实际上，退休职工养老金的计算与缴费基数、缴费比例、缴费年限以及退休时上年度在岗职工月平均工资等因素有关，与是否领取失业保险金并无直接关系。因此，领取失业保险金并不会影响您未来的养老金待遇。

此外，如果您在失业期间选择以个人身份缴纳基本养老保险费，这并不会影响您享受失业保险待遇。换句话说，您可以同时领取失业保险金并以个人身份继续缴纳养老保险费，两者并不冲突。

最后，为了避免养老保险在失业期间中断缴费，您可以以灵活就业人员身份缴纳城镇职工基本养老保险。这样，即使处于失业状态，您的养老保险也不会出现断缴的情况。

综上所述，领取失业保险金期间是否需要自己交养老保险取决于您的个人选择。如果您希望保持社保的连续性，可以自行参加灵活就业人员养老保险并缴费。同时，请放心，领取失业保险金并不会影响您未来的养老金待遇。