如果邮件撤回失败，对方还能看到邮件。具体来说：

1. 邮件撤回功能的原理：邮件撤回功能是在邮件发送后，通过特定的操作尝试阻止邮件内容被收件人阅读。但这一功能的成功与否受到多种因素的影响，包括邮件服务提供商的支持情况、邮件是否已经被收件人阅读或下载等。

2. 撤回成功的情况：如果邮件撤回操作成功，收件人会收到一封通知邮件，告知他们原先的内容和附件已被清除。在这种情况下，收件人无法再查看原始邮件的内容。

3. 撤回失败的情况：如果邮件撤回操作失败，那么收件人仍然能够正常查看和阅读邮件的内容及附件。撤回失败的原因可能包括邮件已经被收件人阅读、收件人的邮件客户端不支持撤回功能、或者撤回请求发送过晚等。

4. 撤回状态查看：在已发送文件夹中，你可以查看邮件的撤回状态，如成功、不成功、部分成功或撤回中等。无论撤回成功与否，系统通常都会发信通知发件人这封邮件的撤回情况。

综上所述，如果邮件撤回失败，对方仍然能够看到邮件的内容。因此，在发送邮件前，请务必仔细核对收件人、邮件内容以及附件等信息，以避免不必要的麻烦。如果你在处理邮件撤回或其他相关合同纠纷问题时遇到任何困难，都可以直接向我咨询。