车祸导致的脚踝粉碎性骨折，其伤残等级的评定是一个综合多方面因素考虑的过程，并非简单根据骨折名称就能确定。不过，我可以根据一般情况和相关法律法规，给您一个大致的解答框架。
结论前置：脚踝粉碎性骨折的伤残等级一般可能被评为十级、九级，甚至在某些极其严重的情况下，可能被评为八级或更高级别，但这种情况相对较少见。具体等级需由专业司法鉴定机构依据《人体损伤致残程度分级》等相关标准进行评定。
详细分析：
十级伤残：
- 若脚踝粉碎性骨折经过治疗后，遗留轻度功能障碍，如踝关节活动度部分受限，但未达到更严重等级的标准，通常可评定为十级伤残。这种情况下，伤者可能需要进行一定的康复治疗，但基本能够自理日常生活。
九级伤残：
- 如果脚踝粉碎性骨折较为严重，如伴有其他损伤或导致踝关节功能受限程度较重，影响日常行走、负重等活动，可能评定为九级伤残。这种情况下，伤者可能需要更长时间的康复和更全面的治疗。
八级伤残及以上：
- 在极其严重的情况下，如脚踝粉碎性骨折合并严重的软组织损伤、神经血管损伤，经治疗后踝关节功能严重丧失，甚至无法行走，可能会被评为八级伤残及以上。但这种情况相对较少见，且需要严格的医学鉴定和评估。
注意事项：
- 伤残鉴定应在治疗终结后进行，如有内固定物，需待其取出并恢复后再进行鉴定，以确保评价的客观性和准确性。
- 选择具有资质的司法鉴定机构进行评定，遵循当地的评定标准和程序。
- 鉴定过程中，鉴定人员会综合考虑受伤部位、骨折类型、治疗方式、恢复状况及日常生活活动能力等多种因素，以做出准确的鉴定结论。
因此，如果您或您的亲友遭遇了车祸并导致脚踝粉碎性骨折，建议及时向专业司法鉴定机构申请伤残评定，以便根据评定结果依法主张相应的赔偿权利。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。