脚踝骨折的伤残等级评定是一个相对复杂的过程，它依赖于多个因素，包括骨折的严重程度、治疗方式、康复效果以及当地的伤残评级标准等。通常情况下，脚踝骨折（包括左踝骨骨折）的伤残等级可能在9-10级之间。

具体来说，如果踝骨骨折后进行了内固定手术，并且术后没有功能障碍，那么可能可以评定为9级伤残。相反，如果没有进行内固定手术，或者骨折对位对线良好、错位不明显而采取了保守治疗，那么可能评定为10级伤残。这里的保守治疗通常指的是采用石膏或支具外固定，并定期复查以观察骨折的愈合情况。

值得注意的是，伤残等级的评定不仅关乎患者的治疗情况，还与其后续的康复和生活质量密切相关。因此，无论是选择保守治疗还是手术治疗，患者都应尽快进行，并积极配合医生的治疗建议和康复训练，以促进骨折的愈合和关节功能的恢复。

另外，虽然您询问的是伤残等级，但我也想提醒您，如果这是因工作导致的伤害，可能还涉及到工伤赔偿的问题。工伤赔偿的具体金额和待遇会根据伤残等级的不同而有所差异，比如一级至四级伤残就有明确的待遇标准，包括一次性伤残补助金和按月享受的伤残津贴等。不过，具体的赔偿标准和流程还需根据当地的法律法规和政策来确定。

总的来说，脚踝骨折的伤残等级评定是一个综合考量的过程，需要您咨询专业的医疗和伤残评定机构来获取最准确的结果。同时，也建议您在治疗和康复过程中保持积极的心态，配合医生的治疗和建议，以期达到最佳的治疗效果。