车辆购置税在符合特定条件的情况下是可以退还的。具体退税情形和流程如下：

可以退税的情形

根据《中华人民共和国车辆购置税法》第十五条及相关规定，已缴纳车辆购置税的车辆在以下情形下，纳税人可以申请退税：

1. 车辆退回生产企业或经销商：

   • 因质量问题或其他合理原因，车主将车辆退还给生产厂家或销售商。
   • 退税额以已缴税款为基准，自缴纳税款之日至申请退税之日，每满一年扣减百分之十。未满一年的，按全额退税。

2. 符合免税条件的设有固定装置的非运输专用作业车辆：

   • 如工程抢险车、洒水车等，若符合免税条件且在免税图册中列明，可申请退税。

3. 其他法律法规规定的退税情形：

   • 如税务机关多征、误征税款，纳税人有权申请退还多缴部分。

退税申请所需材料

• 车主身份证明（如居民身份证、组织机构代码证等）。
• 车辆购置税完税凭证正本、副本。
• 退车发票或退车证明（适用于车辆退回情形）。
• 车辆合格证明。
• 其他税务机关要求提供的材料（如免税图册、相关证明文件等）。

退税申请流程

1. 申请：纳税人向主管税务机关提交退税申请，填写《车辆购置税退税申请表》，并附上所需资料。
2. 受理、审核：税务机关受理申请后，对提交的资料进行审核，确认其真实性、完整性及是否符合退税条件。
3. 退税：经审核符合退税条件的，税务机关按规定程序办理退税手续，将税款退还至纳税人提供的银行账户。

注意事项

• 车辆购置税的退税并非普遍现象，而是针对特定情况和条件下的特殊规定。
• 在申请退税前，建议纳税人充分了解相关政策、程序及所需材料，以确保申请的顺利进行。
• 如有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询当地税务机关或专业律师（如周燕君律师，擅长处理房产、经济、劳动及离婚纠纷等领域的法律问题）以获取准确指导。

综上所述，车辆购置税在符合特定条件的情况下是可以退还的，退税流程需遵循相关法律法规的规定。如有相关需求或疑问，请直接向我咨询。