订婚后共同生活过三金是否需要退还，并非一概而论，而是需要根据具体情况来判断。

1. 法律原则：

   • 订婚并非婚姻关系，若双方最终未办理结婚登记，且因给付三金导致给付方生活困难，给付方有权要求退还三金。
   • 然而，如果三金在共同生活中已用于合理消费或因正常使用而价值降低，这会影响退还的金额。

2. 具体情况分析：

   • 共同居住时间长短：如果双方共同居住时间较长，三金可能已经转化为共同生活的支出，全额退还可能不合理。
   • 三金的使用情况：如果三金被用于购买共同生活所需的物品，或者因日常佩戴等正常使用而出现损耗，那么在退还时，应考虑这些因素，可能只需要部分退还或不予退还。
   • 双方过错程度：在判断是否需要退还三金时，法院也会考虑双方的过错程度。如果一方存在过错，可能会影响退还的数额。

3. 法律建议：

   • 在处理此类纠纷时，建议双方首先通过协商解决。如果协商不成，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，法院会综合考虑双方的具体情况以及三金的实际使用情况，作出公平合理的判决。

综上所述，订婚后共同生活过三金是否需要退还，取决于多种因素的综合考量。如果你面临此类问题，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。