关于退休时为什么要补交社保的问题，这主要与个人的社保缴费年限有关。下面我将为您详细解释：

首先，社保缴费年限是决定个人退休后能否享受社保待遇的关键因素之一。对于养老保险来说，通常要求个人累计缴费年限达到一定的标准，如15年或更长时间，才能退休后按月领取养老金。如果个人在退休时累计缴费年限不足，那么就需要进行补缴，以确保自己能够享受完整的社保待遇。

其次，对于医疗保险来说，也存在类似的缴费年限要求。以某地区为例，根据相关政策规定，参保人员的累计缴费年限（含视同缴费年限、实际缴费年限）需要达到男满30年、女满25年的标准，且在本省范围内的实际缴费年限不得低于一定年限，如10年，并逐年递增。如果个人在退休时医疗保险的缴费年限不足，同样需要进行补缴。

此外，需要注意的是，社保补缴并不是随意进行的，而是需要符合一定的条件和规定。例如，在有合法劳动关系的情况下，可以办理养老保险费的补缴业务，包括正常补缴和特殊补缴两种类型。正常补缴适用于用人单位未按规定及时为职工参保缴费的情况，而特殊补缴则主要针对一些特殊情形的补缴，如早期离开国有集体企业人员、离开机关事业单位工作人员等。

最后，需要强调的是，社保补缴应该通过正规渠道进行办理，避免上当受骗。如果不符合补缴条件，个人还可以选择延缴等合法方式进行补救，即按月继续缴费，直到达到规定的缴费年限为止。

综上所述，退休时补交社保主要是为了确保个人能够享受完整的社保待遇，包括养老金和医疗保险等。如果个人在退休时缴费年限不足，就需要按照相关规定进行补缴或延缴。同时，也需要警惕不法分子的诈骗行为，选择正规渠道进行办理。