调解成功后，诉讼费是否申请退回，取决于调解协议中诉讼费的承担方式以及法院的具体规定。

1. 调解协议中诉讼费的承担：

   • 调解结案时，诉讼费的承担方式主要是由双方当事人协商决定的。
   • 如果双方协商由原告承担，那么预交的诉讼费一般不退。
   • 如果协商由被告承担，或者双方按照一定的比例分担，那么原告之前已经预交的诉讼费，可以按照法院规定的退费流程申请退回多交的部分。

2. 法院的具体规定：

   • 根据法律规定，调解结案或当事人申请撤诉的，案件受理费减半交纳。
   • 民事调解书经双方签收生效后，当事人可以联系法院办理退费，法院会退还多收的一半诉讼费。
   • 不同地区法院在退费流程和所需材料上存在差异，通常需提交退费申请书等文件。

3. 实际操作建议：

   • 在调解成功后，应尽快与承办法官或法院的财务部门沟通，了解具体的退费政策和流程。
   • 根据法院的要求准备相关的退费申请材料，并按照流程办理退费手续。

综上所述，调解成功后诉讼费是否申请退回，需要根据调解协议中诉讼费的承担方式以及法院的具体规定来确定。如果调解协议中规定了诉讼费的承担方式，并且符合法院退费的条件，那么原告可以申请退回多交的诉讼费。如果不清楚具体的退费政策和流程，建议及时咨询承办法官或法院的财务部门。