法院传票会同时发给原告和被告。传票是法院在审理案件前，向原告和被告同时发送的重要诉讼文书，用于告知开庭的时间、地点等关键信息，确保所有诉讼参与人都能按时参加庭审，保障案件的顺利审理。

1. 发给原告：法院立案后，会确定开庭审理的具体时间，并通过传票告知原告相关信息。传票对原告而言，是明确开庭日期、法庭编号等细节的书面通知，有助于原告做好充分的庭前准备，包括整理证据、撰写陈述内容等。

2. 发给被告：传票对被告同样至关重要，它不仅通知被告被原告起诉的事实，还告知了开庭的相关信息。被告收到传票后，能够明确原告的诉求，了解案件已进入司法程序，并据此准备答辩意见和相关证据。

传票的送达方式有很多种，比如直接送达，即由人民法院派专人将诉讼文书直接交付给受送达人签收。这是送达方式中最基本的方式，体现了法律程序的公正性与对等性，能让双方及时知晓开庭关键信息，做好诉讼准备。虽然在实际操作中，可能会由于送达过程里出现的一些客观原因，导致送达时间有先后之分，但这并不会对诉讼程序的正常进行产生任何影响。

综上所述，法院传票是连接原告、被告与法庭之间的重要桥梁，确保了所有诉讼参与人都能及时了解到开庭信息，并做好相应的准备。因此，无论是原告还是被告，在收到传票后都应高度重视，按时出庭，以维护自己的合法权益，并配合法院完成案件的公正审理。如果有任何关于传票或诉讼程序的问题，可以直接向我咨询。