传票通常是只邮寄给被告方，但法院在受理案件后，会向原告送达受理通知书等诉讼材料，以告知原告案件已受理及后续流程等相关信息。以下是对这一问题的详细解释：
传票的邮寄对象
被告方：传票是法院通知被告方出庭应诉的法律文书，因此，传票会直接邮寄给被告方，或者通过其他方式（如直接送达、留置送达、委托送达、转交送达等）送达给被告方，以确保被告方能够知晓并按时出庭。
原告方：虽然传票不直接邮寄给原告方，但法院在受理案件后，会向原告送达受理通知书、举证通知书等诉讼材料。这些材料会告知原告案件已受理、举证期限、开庭时间（如果已知）等相关信息，以便原告做好应诉准备。
法院送达诉讼材料的流程
受理案件：法院在收到原告的起诉状后，会进行审查，符合受理条件的，会予以受理，并向原告送达受理通知书等诉讼材料。
送达被告：法院在受理案件后，会尽快将起诉状副本、传票等诉讼材料送达给被告方，以确保被告方能够知晓并按时出庭应诉。
后续流程：在送达诉讼材料后，法院会根据案件情况安排开庭时间，并通知双方当事人。在开庭前，双方当事人需要按照举证通知书的要求提交证据材料，以便法院进行审理。
注意事项
保持联系方式畅通：为了确保能够及时收到法院的诉讼材料，双方当事人需要保持联系方式畅通，如手机号码、电子邮箱等。如果联系方式发生变化，需要及时告知法院。
按时出庭应诉：被告方在收到传票后，需要按照传票上规定的时间、地点出庭应诉。如果无故不出庭，法院可能会缺席判决，对被告方不利。
咨询专业律师：在涉及法律纠纷时，建议双方当事人咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及应诉策略等。不过，既然你已经在向我咨询，那么有任何疑问都可以直接问我，我会尽我所能为你提供专业的法律建议。
综上所述，传票通常是只邮寄给被告方的，但法院会向原告送达受理通知书等诉讼材料。双方当事人需要保持联系方式畅通，按时出庭应诉，并在必要时咨询专业律师。