法院传票是可以让别人代签收的，但代签收人需满足一定的条件。一般来说，代签收人应该是与被送达人同住的成年家属，或者是单位里负责收件的人员。在代收传票时，代签收人需要向送达人表明自己与被送达人的关系，并在送达回证上记清收到的日期，然后签名或盖章。

传票一旦送达，即视为被送达人已经知晓诉讼的相关事宜，应按照传票所要求的时间和地点去参加诉讼活动。如果被送达人没有按时参加，可能会面临缺席判决等不利后果。

同时，需要强调的是，法院传票不能随意拒绝接收。如果未能依法接收传票，法院有权通过其他合法途径完成送达程序，如公告送达。这样可能会导致丧失为自身辩护以及发表意见的机会，甚至法院有可能在缺席的情况下进行审判，从而带来无法预知的负面影响。

因此，建议在被送达人无法亲自签收传票时，选择符合条件的代签收人进行签收，并确保代签收人了解并遵循相关的签收和后续处理程序。同时，被送达人也应积极配合诉讼过程，确保自己的合法权益得到保障。

另外，值得注意的是，在某些特殊情况下，代签收可能需要委托人的授权委托书，明确代签人的权限，并且代签人要在合理范围内行使代签权利。此外，不同类型案件中代签收的效力认定也可能存在差异，因此在实际操作中需要根据具体情况进行判断和处理。