汽车出口退税通常是退给出口企业的。具体来说：

1. 退税对象：汽车出口退税是针对那些将汽车产品出口到国外市场的企业。当这些企业符合出口退税的相关条件时，它们可以申请退还出口货物在国内生产和流通环节已经缴纳的增值税和消费税。

2. 退税流程：出口企业需要按照相关税收法规的规定，向税务机关提交出口退税的申请，并提供相关的证明文件和资料。税务机关在审核通过后，会将退税款项退还给出口企业。

3. 退税意义：汽车出口退税政策是国家为了鼓励汽车产品出口、增强国际竞争力而制定的一项税收优惠措施。通过退税，可以降低出口企业的税收负担，提高其出口积极性，进而促进汽车产品的出口增长。

总之，汽车出口退税是退给出口企业的，旨在鼓励和支持汽车产品的出口。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的咨询，可以直接向我提问，我会为你提供更详细的解答。