火车硬卧补票后，一般情况下是可以继续留在卧铺的。以下是对这一问题的详细解释：
补票的性质：补票通常是指在乘车过程中，由于某种原因（如未购票、票证不符等）需要向列车工作人员购买车票或补足票款的行为。在火车硬卧补票的情况下，乘客已经实际占用了卧铺位置，并通过补票行为使这一占用变得合法。
卧铺的使用权：一旦补票成功，乘客就获得了该卧铺的合法使用权。列车工作人员不会因为乘客之前未购票或票证不符而要求其离开卧铺位置，除非有其他特殊情况（如列车超载、卧铺需要维修等）。
相关规定：根据铁路部门的相关规定，乘客在火车上补票后，应享有与其他购票乘客相同的权益，包括使用卧铺、享受列车服务等。因此，补票后留在卧铺是符合规定的。
综上所述，火车硬卧补票后，乘客一般是可以继续留在卧铺的。当然，如果遇到特殊情况或列车工作人员的具体要求，乘客应积极配合并遵守相关规定。如有任何疑问或需要进一步了解铁路乘车规定，可以直接向我咨询。