灵活就业人员确实可以申请正常退休，并且满足一定条件后还可以申领养老金。以下是对这一问题的详细解答：

一、灵活就业人员退休条件

灵活就业人员要申请正常退休，需要满足以下条件：

1. 年龄要求：

   • 男性年满60周岁；
   • 女性年满55周岁（部分地区可能有差异，具体以当地政策为准）。

2. 缴费年限：

   • 缴费年限（含视同缴费年限）需满15年。如果缴费年限不满15年，待遇领取地按照国家和当地规定确定在本地的，可以继续缴费至满15年后申请按月领取基本养老金。

二、退休手续办理

1. 办理时间：

   • 灵活就业人员应在到达法定退休年龄的当月办理申领养老金手续。
   • 部分地区如抚远市，从2025年1月1日起，灵活就业人员退休申请需提前3个月提交（过渡期内不晚于退休当月）。

2. 办理方式：

   • 可以选择线下办理，前往各区社保中心及各街镇社区事务受理服务中心自助服务区，现场工作人员将提供操作指导服务。
   • 也可以选择网上办理，但需注意网上办理的时间限制，一般为每月的特定日期（如每月5日至26日，具体以当地规定为准）。

3. 所需材料：

   • 办理退休手续时，通常需要提供身份证、社保卡等相关证件和资料。具体所需材料可能因地区而异，建议提前咨询当地社保机构或查看相关官方信息。

三、注意事项

1. 及时申请：

   • 灵活就业人员应密切关注自己的退休年龄和缴费年限，确保在达到退休条件后及时申请退休，以免影响养老金的领取。

2. 了解政策：

   • 由于退休政策可能因地区而异，建议灵活就业人员提前了解当地的退休政策和流程，以便做好相关准备。

3. 咨询渠道：

   • 如有任何疑问或需要进一步的帮助，可以拨打当地社保机构的咨询电话（如抚远市的社会保险事业中心服务电话：0454-2132668），或访问当地人社部门的官方网站获取相关信息。

综上所述，灵活就业人员满足退休条件后可以申请正常退休，并申领养老金。在办理退休手续时，应提前了解相关政策和流程，确保及时、准确地完成申请。