申请执行可以导致诉讼时效中断。从申请执行时起，诉讼时效期间重新计算。

详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百九十五条的规定，诉讼时效在以下情形中会发生中断，并自中断时起重新计算：权利人向义务人提出履行请求；义务人同意履行义务；权利人提起诉讼或者申请仲裁；以及与提起诉讼或申请仲裁具有同等效力的其他情形。申请执行正是属于“与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形”之一。

2. 原理分析：

   • 诉讼时效制度的设计初衷在于鼓励权利人及时行使权利，防止权利义务关系长期处于悬而未决的状态。当权利人选择向法院申请执行时，这明显表明其在积极寻求法律途径来维护自身权益，并未怠于行使权利。因此，将申请执行视为诉讼时效中断的事由是合理且必要的，它确保了权利人在启动执行程序后不会因诉讼时效的经过而丧失法律保护。

3. 具体案例：

   • 以甲借给乙10万元为例，若约定还款期限届满后乙未还钱，且在诉讼时效即将届满时，甲选择向法院申请执行乙的财产，那么此时诉讼时效会因甲的申请执行行为而中断。从甲申请执行这一刻起，诉讼时效期间将重新开始计算，从而确保甲有足够的法律时间来完成执行程序并实现其债权。

4. 注意事项：

   • 虽然申请执行能够导致诉讼时效的中断，但并非所有与诉讼相关的行为都能产生同样的效果。例如，当事人向法院起诉后因未依法缴费而被按撤诉处理，或者起诉被法院裁定不予受理、驳回起诉等情况下，这些并不构成有效的诉讼程序启动或推进，因此通常不能认定为诉讼时效的中断事由。

5. 申请执行时效：

   • 需要注意的是，申请执行本身也有时效限制，一般为二年。这一时效同样适用诉讼时效中止、中断的规定。因此，权利人在获得生效法律文书后，应尽快督促义务人履行，以免因超过申请执行时效而影响权利的实现。

综上所述，申请执行是导致诉讼时效中断的有效事由之一，它确保了权利人在积极行使权利的过程中不会因为诉讼时效的流逝而失去法律保护。同时，权利人也应关注申请执行时效的规定，确保在法律规定的期限内行使权利。