关于灵活就业养老保险中间两年断交是否能补交的问题，这主要取决于您所在地的具体社保政策。不过，我可以根据一般情况和一些地方政策来给您一个大致的解答。

首先，从一般情况来看，灵活就业人员社保的缴费是以个人身份自愿参保的，缴费由个人承担。对于养老保险，通常规定在年度内可以补缴费用，但跨年度则不得补缴。这意味着，如果您的养老保险在某一年度内出现了断交，那么在这一年度结束前，您是有机会进行补缴的。然而，一旦跨过了这个年度，再想要补缴就比较困难了。

但是，也有一些特殊情况需要注意。比如，有些地方政策可能会规定，在连续参保一定年限（如2年）后，中断的缴费可以在一定时间内（如次季度第一个月）进行补缴。这样的政策旨在保障灵活就业人员的社保权益，避免因短暂的缴费中断而影响到整体的社保待遇。

另外，也有一些政策是明确不允许补缴中断的养老保险费的。比如广东省的相关政策就规定，灵活就业人员参保后中断的缴费，不得补缴，除非符合国家规定补缴、不可抗力因素以及业务相关部门的原因导致无法按时缴纳养老保险费的情况。

因此，具体到您的情况，我建议您首先咨询您所在地的社保部门或相关机构，了解当地的社保政策和补缴规定。他们可以根据您的具体情况，给出最准确的答复和建议。总的来说，是否能补缴灵活就业养老保险中断的缴费，需要依据您所在地的具体政策来确定。