对于民营企业退休是否需要档案的问题，我可以给出以下详细解答：
在民营企业退休的过程中，档案确实是必要的。从提供的参考信息中，我们可以看到对于有档案的企业职工基本养老保险参保人员，在办理退休时需要经过一系列与档案相关的流程。具体来说：
申请退休与档案审核：
- 参保人需要在退休月份的前3-6个月到人社局档案管理部门申请办理退休。
- 人社局会为参保人审批工作档案等相关材料，这是退休审批过程中的重要环节。
预审批与确认：
- 在人社局进行预审批后，参保人需要通过特定的小程序（如“吉事办小程序”）查询预审信息，确认退休月份等数据是否准确。
缴费与退休业务办理：
- 参保人依据确认后的预审信息缴纳相应月份的社保费。
- 社保局在接收到人社局推送的退休审批信息，并查询到缴费到账后，会为申请人办理退休业务。
退休状态查询与资格认证：
- 退休业务办结后，参保人可以通过特定的小程序（如“吉林省社会保险小程序”）查询到退休状态和领取待遇金额等信息。
- 退休后，还需要进行领取待遇资格认证，这是确保退休人员能够按时领取养老金的重要步骤。
综上所述，民营企业退休时确实需要档案，因为档案是审核退休人员工作经历、缴费年限等重要信息的依据。同时，档案也是确保退休人员能够按时、准确领取养老金的重要保障。因此，在退休前，建议参保人员妥善保管好自己的档案，并按照相关规定和流程进行退休申请和档案审核。