要在电子税务APP上红冲发票，您可以按照以下步骤操作：

首先，确保您已经下载并登录了新版的电子税务APP。接下来，按照以下具体步骤进行红冲发票的操作：

一、进入红字发票开具功能

1. 在电子税务APP的主页，找到并点击“办税”选项。
2. 在弹出的菜单中，选择“发票使用”。
3. 接着，在发票使用的子菜单中，点击“红字发票开具”。

二、红字信息确认单录入

1. 在红字发票开具页面，点击“红字信息确认单录入”。
2. 您需要选择是“我是销售方”还是“我是购买方”，然后录入对方纳税人名称或蓝字发票等查询条件。
3. 点击“查询”后，系统将根据查询条件展示相关的蓝字发票信息。
4. 找到您需要红冲的蓝字发票，点击进入“信息确认”页面。

三、信息确认与提交

1. 在信息确认页面，您可以查看发票的基本信息、票面状态以及开票信息。通过点击“展开”按钮，可以查看更多详细信息。
2. 选择红冲原因，并查看可红冲的项目信息。如需修改项目信息，系统会根据选择的红冲原因允许您进行相应的修改。
3. 确认无误后，点击“提交”按钮。

四、红字发票开具

1. 如果蓝字发票的购买方未用票，系统将在您提交红字发票信息确认单后直接生成红字电子发票。此时，系统会弹出确认提示，您只需点击“确认”即可。
2. 如果蓝字发票的购买方已用票，系统将在对方确认红字信息确认单后生成红字电子发票。提交后，系统会弹出提交成功的提示，并自动跳转到红字发票确认信息录入的查询结果页面。

五、红字信息确认单处理

1. 如果您是接收方，需要对接收到的红字信息确认单进行处理。同意红冲则选择“确认”，不同意则选择“拒绝”。
2. 您也可以在未开具红字发票前撤销红字信息确认单。

注意事项：

• 请确保您已开具或已接收了蓝字发票，并符合红冲发票的条件。
• 在进行红冲操作时，请仔细核对发票信息和红冲原因，确保准确无误。
• 如果遇到任何问题或疑问，请及时联系税务局或相关客服人员进行咨询和帮助。

按照以上步骤操作，您应该能够成功在电子税务APP上完成红冲发票的操作。