关于灵活就业人员退休时社保交到何时的问题，我为您整理了以下详细解答：

对于灵活就业人员而言，社保费用的缴纳通常具有一定的灵活性。他们可以选择按月、按季、按半年或按年进行缴费。然而，在达到法定退休年龄的那一个月，社保费用的缴纳方式会有所不同。

根据目前的税务征收社保费模式，上个月的社保费用通常会在本月进行征收。这意味着，如果灵活就业人员在某个月达到法定退休年龄，那么他们该月的社保费用会在下个月进行征收。

以具体例子来说明，假设市民李阿姨在2024年7月达到法定退休年龄，那么她2024年7月的养老保险费用将会在8月进行征收。在此之前，李阿姨需要确保在税务代扣款账户上存足相应的保费，以确保费用能够顺利扣缴。

此外，值得注意的是，灵活就业人员务必确保按时足额缴纳社保费用。如果未按时足额缴纳，可能会影响到参保人员的退休待遇。

综上所述，灵活就业人员在退休当月仍需缴纳社保费用，且该费用通常会在下个月进行征收。因此，建议灵活就业人员在达到法定退休年龄前，提前规划好社保费用的缴纳，确保能够顺利享受退休待遇。