针对您提出的“汽车过户是买卖划算还是赠与”的问题，我将从费用、手续、风险三个角度进行分析，以帮助您做出更明智的选择。

结论前置

若短期内车辆无再次转让计划，且对过户手续简便性要求不高，赠与过户可能在费用上有一定优势。但若考虑后续转让的便利性及手续简便性，买卖过户可能更为合适。

费用分析

1. 赠与：

   • 需缴纳公证费，按车辆评估价值的一定比例收取。
   • 办理过户时，还需缴纳一定的登记费等。
   • 通常不涉及税费，但若受赠人后续转让车辆，可能面临个人所得税等问题。

2. 买卖过户：

   • 需缴纳二手车交易税，一般按车辆评估价格的一定比例征收。
   • 此外还有过户手续费等。
   • 相比赠与后续再转让，在税收方面整体可能更明晰确定。

手续分析

1. 赠与：

   • 要先办理赠与公证，准备相关证明材料到公证机构。
   • 之后再携带公证书等去车管所办理过户，手续相对复杂些。

2. 买卖过户：

   • 在正规二手车交易市场完成交易，获取交易发票。
   • 再前往车管所办理手续，市场交易流程相对成熟规范，手续操作相对简便。

风险分析

1. 赠与：

   • 可能存在赠与合同纠纷风险，如赠与人反悔等情况。

2. 买卖过户：

   • 若交易不规范，可能出现车辆质量纠纷、产权纠纷等。
   • 但正常规范交易可降低风险。

综合考虑

• 若您短期内不打算再次转让车辆，且对过户手续的复杂性不太在意，赠与过户可能因费用相对较低而更具吸引力。
• 然而，如果您考虑未来可能转让车辆，或者希望过户手续更加简便明了，那么买卖过户可能更为合适。因为买卖过户在税收方面更加明晰确定，且市场交易流程相对成熟规范。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您还有其他关于汽车过户或相关法律问题，欢迎随时向我咨询。