电动车行驶证是电动自行车合法上路行驶的必要证件之一，通常与号牌一起通过注册登记获得。关于电动车行驶证是否可以上牌，其实质是询问电动自行车是否可以进行注册登记以取得合法上路的资格。

根据广州市和佛山市的相关通告，我们可以明确以下几点：

1. 注册登记的要求：

   • 电动自行车必须经公安机关交通管理部门注册登记，方能取得电动自行车号牌和行驶证。
   • 注册登记时，需要提供车辆所有人身份证明、车辆来历证明、合格证明或进口凭证等材料。

2. 符合标准的电动自行车：

   • 符合《电动自行车安全技术规范》(GB17761-2018)即“新国标”，并获得CCC认证的电动自行车，可以凭有效材料登记核发正式号牌和行驶证。
   • “新国标”实施前在用的，符合旧国标或符合“新国标”但未获得CCC认证的电动自行车，可以在规定时间内办理过渡期登记，核发过渡期号牌和行驶证。

3. 费用问题：

   • 办理电动自行车注册登记时，通常需要缴纳一定的牌证费，如广州市每辆收取牌证费30元/套。

4. 特殊用途的电动自行车：

   • 如网约配送电动自行车，也有相应的注册登记规定，并核发特定颜色的号牌和行驶证。

综上所述，电动车行驶证是通过注册登记获得的，而注册登记是电动自行车合法上路行驶的前提。因此，电动车行驶证是可以上牌（即进行注册登记）的，只要电动自行车符合相关标准和规定，并提供了必要的材料，就可以到公安机关交通管理部门进行注册登记，取得号牌和行驶证，从而合法上路行驶。