公司法人代表借款，主要由公司来偿还。但这一结论并非绝对，需根据具体情况来分析，以下是一些可能的情况及其对应的法律后果：
公司债务，公司偿还：
- 当法人代表以公司名义借款，并将借款用于公司经营等相关事宜时，该借款属于公司债务，公司应以其全部财产来承担还款责任。例如，法人代表公司向银行贷款用于扩大生产规模，这就属于正常的公司借款行为，还款责任由公司承担。
个人债务，个人偿还：
- 如果法人代表以个人名义借款，且借款并未用于公司经营，而是用于个人消费或投资等，则该借款属于法人代表的个人债务，由法人代表个人承担还款责任。
特殊情况下的个人责任：
- 若法人代表滥用公司法人独立地位和股东有限责任，故意逃避债务，严重损害公司债权人利益，法律可能会“刺破公司面纱”，让法人代表个人对公司债务承担连带责任。例如，法人代表将公司资金大量转移到自己名下，导致公司无力偿还借款。
- 如果法人代表为公司借款提供了个人担保（如保证、抵押、质押等），当公司无法按时还款时，债权人也可以要求法人代表个人承担还款责任。
法定代表人以个人名义借款用于公司经营：
- 在某些情况下，法定代表人可能会以个人名义借款，但资金实际上用于公司的经营。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，如果出借人请求单位与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。这意味着，在这种情况下，公司和法定代表人可能需要共同承担还款责任。
综上所述，公司法人代表借款的还款责任需根据具体情况来确定。在大多数情况下，如果借款是以公司名义进行且用于公司经营，那么还款责任主要由公司承担。但在某些特殊情况下，法人代表个人也可能需要承担还款责任。因此，在实际操作中，建议明确借款用途和责任主体，以避免不必要的法律纠纷和风险。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。