公司无需偿还出借给法定代表人的钱。下面是对此结论的详细分析：

一. 公司与法定代表人财产独立

1. 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》第三条，公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。这意味着公司的财产与法定代表人的个人财产是相互独立的。
2. 实例说明：就像一个人借钱给另一个人，借出钱的人（公司）不能因为借钱的人（法定代表人）是其法定代表人就要求自己还钱。

二. 法定代表人个人债务

1. 观点阐述：法定代表人以个人名义借款，该借款属于其个人债务，与公司无关。
2. 法律依据：同样依据《中华人民共和国公司法》第三条，有限责任公司的股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任，股份有限公司的股东以其认购的股份为限对公司承担责任。这表明股东（包括法定代表人）的个人债务不由公司承担。
3. 实例说明：如果公司的法定代表人以个人名义买了一辆车，那么这辆车的贷款就应该由法定代表人个人来还，而不是由公司来还。

三. 特殊情况下的追偿

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第六十二条，如果法定代表人因执行职务造成他人损害的，由法人承担民事责任。但法人承担民事责任后，依照法律或者法人章程的规定，可以向有过错的法定代表人追偿。
2. 观点阐述：这一条款说明了在特定情况下，公司可能会为法定代表人的某些行为承担责任，并有权事后追偿。但这并不适用于法定代表人个人的借款行为。

综上所述，公司无需偿还出借给法定代表人的钱。这是基于公司与法定代表人财产独立的原则，以及相关法律法规的明确规定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。