针对您提出的问题“父母将房产卖给已婚女儿，女婿是否要到场办理相关手续”，以下是我的详细解答：

首先，从法律的角度来看，父母将房产卖给已婚女儿时，主要涉及的是父母与女儿之间的买卖关系。在这个过程中，女儿作为买方需要亲自到场签字办理相关手续，因为这是涉及她个人财产权益的重要事务。

至于女婿，他并不是这次房产买卖的直接当事人，因此在一般情况下并不需要他亲自到场。如果房屋买卖合同或相关协议中明确规定了仅赠予或卖给女儿一方，并且没有涉及女婿的任何权益，那么女婿的到场与否就不会对这次交易产生任何法律影响。

然而，值得注意的是，不同地区的政策和办理机构的规定可能会存在差异。在某些特定情况下，可能要求提供更多的家庭成员信息或者需要家庭成员的某种形式的确认。因此，在实际操作前，建议您最好咨询当地的房产交易中心或相关法律机构，以了解具体的过户要求和流程。

此外，如果这次房产买卖可能涉及到家庭内部的财产分配或继承问题，或者女婿在婚姻关系中对于该房产有一定的权益主张，那么为了保障各方的合法权益，建议还是让女婿也参与到这个过程中来，或者至少让他知晓并同意这次交易。

综上所述，女婿在一般情况下并不需要到场办理父母将房产卖给已婚女儿的相关手续，但具体还是要根据当地的政策和办理机构的规定来确定。同时，如果涉及到家庭内部的财产分配或继承问题，建议各方进行充分沟通和协商，以确保交易的顺利进行并保障各方的合法权益。