在一般情况下，女儿有法律义务和经济能力时，应当出钱为生病的父母支付医疗费用。这一结论既基于法律规定的赡养责任，也符合传统道德观念和家庭伦理。以下是对此结论的详细阐述：
法律层面分析
子女赡养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条的规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这包括经济上的供养、生活上的照料和精神上的慰藉。因此，当父母生病需要治疗时，女儿有责任在自己经济能力范围内分担相应的医疗费用。
特殊情况的考量：
- 如果女儿自身经济条件极其困难，连基本生活都难以维持，法律可能不会强制要求她承担超出其能力范围的医疗费用。但这并不意味着女儿可以完全免除赡养责任，而是应在力所能及的范围内提供帮助。
- 如果父母曾对女儿有严重的遗弃、虐待等伤害行为，法院可能会根据具体情况酌情减轻女儿的赡养责任，但一般不会完全免除。
父母经济状况的影响：
- 如果父母仍有劳动能力或生活来源，他们通常应自己承担医疗费用。但在实际操作中，家庭成员之间往往存在相互扶助的道德义务，女儿仍应尽力提供支持和帮助。
道德伦理层面分析
传统道德观念：
- 孝顺父母是大多数社会的基本美德。女儿作为家庭的一员，应当秉持这种道德观念，关心和照顾父母的健康，包括出钱为父母治病。
家庭责任与亲情：
- 家庭是一个相互扶持的群体，成员之间有深厚的情感联系。当父母生病时，女儿出于对父母的爱和亲情，应主动承担起相应的责任，包括提供经济支持。
实际操作建议
- 女儿应根据自己的经济能力、家庭的实际情况以及父母的医疗需求来合理确定出资方式和金额。
- 如果兄弟姐妹较多，可以协商分担医疗费用的方式和比例，共同承担赡养责任。
- 女儿在出钱的同时，也应关注父母的精神需求，给予他们情感上的支持和陪伴。
综上所述，女儿在父母生病时出钱进行医疗救治或提供经济支持是法律规定的义务，也是道德上的责任。如果女儿确实存在经济困难等特殊情况，无法承担与其他子女同等的费用，可以与其他家庭成员协商，寻求合理的解决方案。